MBFW THE2NDSKIN & VALENTINA

22 sept. 2015 6 comentarios en esta entrada

Madrid como he escrito en post anteriores es siempre un planazo. Esta vez toca la moda de nuevo.

  1. Madrid, as I´ve written in previous posts, is always a very good plan. Once again, fashion is the purpose for this visit.

Meterte por unas horas en un mundo que no es el tuyo, y pasear para ver las últimas novedades.
  1. Get into a world that is not yours at all, and do the rounds to see what´s new.
Los flashes son otro entretenimiento mientras esperas a que empiece el show.
  1. Shooting flashes is part of the enterteinment while you wait for the show to begin.
Para ver la nueva colección de la próxima PV2016 de The2ndskinco, el nombre esta vez "For Valentina".
  1. To see the new The2ndskinco collection for SS2016. The name of this collection "For Valentina".
Porque cuando se trabaja tanto y tan bien....
  1. Because when there´s hardwork and commitment...
El resultado siempre es bueno. Las telas son impresionantes.
  1. The result is always very good. All materials used are exquisite.
La directora del Vogue-España y la directora de moda de Vogue-España en primera fila tomando nota de todo el desfile.
  1. Editor in chief of Vogue-Spain and Fashion director of Vogue-Spain in the front row probably taking notes of everything.
Valentina es ella
  1. She´s Valentina
La chihuahua de uno de los creadores de The2ndskin. Todos sabíamos desde el principio que ella lo que quería era estar en la pasarela.
  1. One of the creators´ chihuahua. We all knew long time ago that what she really wanted to do was to be the superstar in the next fashion show.
Y así lo hizo, como una reina abrió el carrusel.
  1. And so she did, like the first model she starred the final carousel.

Y después del desfile, volver a encontrarse con los buenos amigos.
  1. And after the show, to meet some good friends again.
Tomarse una copa del mismo color que los vestidos del desfile.
  1. To have a drink, the same colour of the show.
Y descansar después de tanto esfuerzo con la familia y los amigos. Algunos también famosos.
  1. And rest after the hard word with family and friends, well some celebrities too.
Y siguió la fiesta, y volvimos a la realidad y a nuestra ciudad. Ojalá volvamos en Febrero 2016. ¡FELICIDADES POR OTRA COLECCIÓN TAN BONITA!.
  1. And the party went on and I had to go back to reality and come back to my home town. I hope to come back in Feb. 2016. CONGRATULATIONS GUYS FOR ANOTHER WONDERFUL SHOW!.

¡LISTO! / DONE!

Nota: Solo son fotos mías las 7 primeras, la 18, la última de Valentina y las dos ante últimas. El resto, de Antonio, de mi hija, de Ruben y del Vogue. 

6 comentarios

  1. Que suerte tienes, que maravilla de eventos, tengo una sobrina que diseñadores de por aquí la llaman para hacer algún desfile por la zona y no sabes cuanto lo disfrutamos, a cada uno que va allá nos vamos la familia jeje en uno de ellos hasta perdí el volso y el móvil, voy con cámara, objetivos y demás y luego vengo con la mitad jaja si, si, mucha risa ahora, pero menudo cabreo, bueno guapa yo veo que tu lo has disfrutado a lo grande y los vestidos monisimaspara. ....Besssss

    ResponderEliminar
  2. Un post fantastico en primer lugar no conocia estos diseñadores ,he ido a cotillear a su pagina web y me han encantado sus colecciones ,seguro que en febrero volveran con otra coleccion a las pasarelas tan bonita o mas si cabe que esta.
    Las fotos son preciosas, se aprecia no solo la calidad de las telas.
    Valentina es una cucada me encantan sus fotospor suerte mi hijo no esta aqui para ver las fotos por que con el tiempo que lleva pidiendome un perrito si me escucha ya no tengo escusa para que pueda traerselo a casa jajaja.
    Me alegra hayas disfrutado del desfile y de ese reencuentro con buenos amigos y la familia estais wapisimoooos en las fotos.
    Bicos mil y feliz semana wapisima.

    ResponderEliminar
  3. Me hubiera encantado asisitir!!besos

    ResponderEliminar
  4. Me ha encantando el post MariaLuisa!!! Y las fotos y que me hayas sacado en tu blog! Hasta la próxima que espero q sea pronto!!! Muxusss

    ResponderEliminar
  5. Excelente receta, y además una buenisima presentación, un beset

    ResponderEliminar
  6. Excelente receta y muy buena presentación, un beset

    ResponderEliminar