31

28 jul. 2015 8 comentarios en esta entrada


Al 31 Aniversario de Boda, se le llama "Bodas de Ebano" aparentemente,  al menos en España (no tenía ni idea de esto), porque creo que en el extranjero nadie lo celebra.....aquí el caso es fiestear....como siempre.
  1. Apparently, 31st Wedding Anniversary in Spain, is called "Ebony weddings" (I had no idea about this). I don´t think they celebrate this anniversary abroad, but you know in Spain we love fiestas.

Para garantizar la buena suerte en los próximos 31 años, este aniversario debe prepararse con esmero (eso estoy leyendo en un texto que he encontrado por ahí). Hay que tener algo de madera de ébano en casa porque el ébano simboliza la fortaleza del matrimonio, esta madera es una de las más duras. ¡YO TENGO!, una de las ranas de mi colección es de ébano.
  1. This short reading I have infront of me says that to make sure the next 31 years of our marriage are as good as the last 31, we have to prepare today´s anniversary neatly. We need to have some Ebony at home. Ebony represents the strength of marriages, because this wood is one of the strongest. COOL, I HAVE ONE PIECE!, one of the frogs in my collection.
Nuestro matrimonio entonces, será tan fuerte como los cimientos de nuestra casa (eso dice). 
  1. Our marriage will be as strong as the pillars of our house, well that´s what it says.
Sin tener en cuenta que a los 4 días de casados, el amor de mi vida perdió la alianza en la primera playa que puso un pié. Su anillo descansa en la playa de San Thomas (Islas Vírgenes) para siempre. Esto podía haber hecho que los cimientos se tambalearan, ¡pero no!.
  1. Let´s not keep in mind that 4 days after our wedding, my beloved one, lost his wedding ring in the beach below during our honeymoon. His wedding ring will rest deep in Saint Thomas (Virgin Islands) beach for ever and ever. This tiny detail could have made the pillars stagger but well no.
¿No he dicho nunca que colecciono ranas?, pues si...tengo algunas pero no es el tema de hoy. Seguimos con la preparación de un Aniversario perfecto.
  1. Haven´t I mentioned here that I collect frogs?, ok...I have some but this is not the subject today. Okay, let´s move on with the anniversary thingy.
Ahora se necesitan azucenas. Las azucenas simbolizan el corazón inocente, no tenía ni idea de esto... Oh, qué casualidad.....mi ramo de novia llevaba azucenas y otras flores, (sigo leyendo y pienso que alguien se lo ha pasado bomba inventando este escrito)
  1. Now we need madonna lilies. Wow, this is funny, my bouquet had madonna lilies and other flowers too. These flowers symbolize innocent heart (I´m still reading this text that somebody made up)
Y acompañar estos pequeños detalles con una piedra como ojo de tigre, porque atrae la buena suerte al matrimonio. Tengo este par de pendientes del año catapún...¿servirán?...
  1. And also have around something made with tiger eye stone because it brings more good luck to the marriage. I have these earrings, vintage...would these be ok?.
Y a medida que sigo leyendo, la que escribe ese texto (que no soy yo) nos sigue contanto (como si fuera lo más normal del mundo) que cada aniversario tiene un color específico, y que para el 31 el color es el gris...¡GRIS!.....¿Gris?...pues me encanta, aunque para estos propósitos me parece un poco triste.
  1. As I go on reading, I realise that the one who has written that text (obviously not me), tells us (as if this was the most normal thing in the world) that each anniversary has its own colour, and for the 31st anniversary it´s grey.....¡GREY!.... isn´t it grey a bit sad to commemorate an anniversary?.
Dice que el gris es el color de la estabilidad,  y remata diciendo: "cualidad esta fundamental para un matrimonio", jeje. También tengo gris en mi vida.
  1. And it says that grey, is the colour of balance, and ends it saying that "balance is the most important virtue in a marriage", haha. I have plenty of grey in my life.
Creo que ya puedo estar tranquila....hoy será un buen día de aniversario, lo tengo todo, no me puedo quejar.
  1. I think I can spend this day in peace now.....today it will be a good day for our anniversary. I have everything, I can´t complain.
Ahora voy a añadir un poco de "cursilería" al asunto.
  1. I´m going to add some "corny" in my post.
Llegaste a mi vida
y abriste mi corazón
me llenaste de alegría
y por tí perdí la razón.
  1. Every year that I´m with you
  2. Has been better than before;
  3. It´s hard for me to even think
  4. How I could love you more.
¡FELIZ ANIVERSARIO a mi I.! En los próximos 31 puede que estemos así, pero espero que juntos.
  1. HAPPY ANNIVERSARY to MY I.!. We may be like this in the next 31 years, but I hope together.
¡LISTO! / DONE





Las 3 últimas fotos no son mías, evidentemente.
Last 3 pictures are not mine, obviously.












8 comentarios

  1. Una entrada muy bonita :) y una etapa nueva! Yo me casé hace unos meses aun queda mucho camino por delante jaja Un besito!!!

    Recetas de una gatita enamorada

    ResponderEliminar
  2. Un post precioso muchaaaaas felicidades en vuestro 31 aniversario, el perder al los cuatro dias la alianza en la playa es una anedota para recordar siempre.
    Me ha encantado verte en la playa , con el vestido y el ramo de novia al igual que las ranas son una cucada a mi tambien me gustan pero solo tengo tres o cuatro.
    Seguro que hoy lo celebrareis como la ocasion se merece.
    Bicos mil y feliz semana wapisima.

    ResponderEliminar
  3. Qué post tan tierno y divertido!!! felicidades pareja, qué la casualidad que tengas todas las cosas que hay que tener para seguir más de 31 años, jajajaja, me alegra que las tengas, sea como sea, seguid así de felices para toda la vida.
    Un besazo

    ResponderEliminar
  4. Mi querida amiga,aunque ya vi la entrada por facebook estaba deseando de verla por aqui que es mas completa, cuanto he disfrutado con ella viendo rsa novia preciosa, y con esa clase, creo que aunque no tuvieras todas las cosas que hay que tener, doy fe que seria lo mismo por que sois de esas pareja que solo con veros unas horas se sabe que sois uno para el otro sois dos tesoros que juntos todabia sois mas valiosos doy fe de ello, bueno cielo que he estado otra vez casi dos semanas sin ordenados al final he tenido que comprar uno espero poder hacer esta semana algo que seguro te gustara aunque sea un poquito jejeje. Mil besicos para toda la familia y a por oytps muchos muchisimos años mas

    ResponderEliminar
  5. Muy bueno Mª Luisa, yo no se donde se saca la gente las cosas, pero de alguna manera habrá que hacerles caso, por si las moscas, muchas felicidades pareja y que sigaís otros 31 y más, besotes
    Sofía

    ResponderEliminar
  6. Muy bueno Mª Luisa, yo no se donde se saca la gente las cosas, pero de alguna manera habrá que hacerles caso, por si las moscas, muchas felicidades pareja y que sigaís otros 31 y más, besotes
    Sofía

    ResponderEliminar
  7. Hola guapísima !!!
    Madre mía, la de tiempo que hacía que no pasaba por tu blog, y llego para una entrada tan especial. Me ha encantado.
    Ahora puedes remitirle a la escritora de todas las cosas que debes tener para el 31 aniversario, que el "marido" es tradición que pierda la alianza al cuarto día de casados . . . seguro que lo incorpora al repertorio jaja
    La última foto es genial, como tú, que desde aquí te auguro las bodas de oro, platino y diamante.
    Por cierto, de la de ébano no tenía ni idea.
    Besotes mi niña, y Muchas Felicidades, aunque haya llegado un poquitín tarde ;)

    ResponderEliminar
  8. María Luisa, os deseo que vengan muuuuchos más y que los celebres con el mismo amor y buen humor que has celebrado este aniversario.

    La anécdota, por llamarlo de alguna manera, de que tu marido perdió el anillo me ha hecho sonreír, porque recuerdo a mi mujer y yo los primeros días de casado decidiendo si para ir a la playa nos quitábamos el anillo de casados jajaja

    Abrazos fuertes y muchas felicidades!!!!

    ResponderEliminar