CUANDO HABLAN DE TU BLOG {WHEN SOMEBODY MENTIONS YOUR BLOG}

22 abr. 2015 4 comentarios en esta entrada

Cuando alguien que tiene un blog tan bonito, tan visual tan Donostiarra...............tan grande...
  1. When someone who has a blog that is so beautiful, so visual so huge and so connected to our city (San Sebastián)...

Y dicen cosas bonitas de un blog tan pequeñito como el mío
  1. and say beautiful things about such a tiny blog, like mine
Me siento como una niña con zapatos nuevos....,
más contenta que un ratón con un trozo de queso....,
más contenta que cuando pongo el árbol de navidad....,
más contenta que un cerdito en un charquito....,
vamos MAS FELIZ QUE UNA PERDIZ.
  1. I feel I´m as happy as a child in a candy store....,
  2. as happy as a monkey with a peanut machine....,
  3. as happy as a kid on Christmas....,
  4. VERY VERY HAPPY I WOULD SAY.
No necesitan más presentación, son superdonostiarras, trotamundos y tienen un blog maravilloso.
GRACIAS SISTERSANDTHECITY!!!!. 
  1. They don´t need further introduction, they are very San Sebastians, a pair of globetrotters and the sisters (actually they are real sisters), have a gorgeous blog.
  2. THANKS SISTERSANDTHECITY!!.
¡LISTO! / DONE!




4 comentarios

  1. Te he conocido por ellas...me ha encantado tu blog y encima veo (según leo en este post)que eres superagradecida..Incondicional tuya!!Sólo me falta animarme con alguna receta!!
    Besotes..

    ResponderEliminar
  2. Idoia...¡mil gracias!, me alegro que te guste un besazo
    Marialuisa

    ResponderEliminar
  3. Muchas felicidades y es que te lo mereces, eres la caña, mil besotes preciosa.
    Sofía

    ResponderEliminar