HACE 30 AÑOS {30 YEARS AGO}

28 jul. 2014 15 comentarios en esta entrada

Hoy hace 30 años, ¡cuánta felicidad!. Hoy hace 30 años me vestí de blanco. Me casé aquí: Catedral del Buen Pastor. Estas son las bodas de Perla, (me acabo de enterar).

  1. 30 years ago today, it´s easy to describe the joy we felt!. 30 years ago today I was wearing white. I got married in here: San Sebastián Cathedral. This is wedding Pearl anniversary. I´ve just found out.


Hoy hace 30 años, mi hermano el pequeño me abrió la puerta del coche.

  1. 30 years ago today, my little brother opened the door of the car for me.

Hoy hace 30 años estaba nerviosa.

  1. 30 years ago today, I was a little nervous.

Con nuestra familia y nuestros amigos.

  1. Infront of our family and friends.

Hoy hace 30 años nos tiraron montones de arroz, esto si que le gusta a la gente.

  1. 30 years ago today, our guests threw us a lot of rice, this is a tradition people is very fond of.

y hoy hace 30 años dí montones de besos y me dieron también montones de besos.

  1. and 30 years ago today, I was given thousand kisses. Well  I gave thousand kisses too.

Hoy hace 30 años, celebramos nuestra boda aquí
  1. 30 years ago today, we celebrated our wedding in here.

Y nos lo pasamos genial. De postre un San Honoré, una de mis tartas favoritas.

  1. And we really had a blast!. For dessert, we had a Saint-Honoré cake, which is one of my favourites.

Y cuando todo terminó, nos fuímos en el coche de segunda mano de mi I., decorado para la ocasión.

  1. When everything was over, we left in my I´s second hand decorated car.

Hace 30 años hoy, cuando nos quedamos solos, lo pudimos celebrar.

  1. 30 years ago today, when we finally were alone, we celebrated it properly.

Y seguimos contando, y seguimos añadiendo vida a nuestros años juntos.

  1. And we will keep on counting and giving life to our years together.



¡FELIZ ANIVERSARIO I.!

  1. HAPPY ANNIVERSARY I.!


15 comentarios

  1. Pero que bonito Marialuisa. Me he emocionado mientras te leía aquí metida en el metro con un calor agobiante.Poder escribir esto, con cada emoción que sale de cada línea, tras 30 de matrimonio es único.Muchas felicidades bonita.Disfrutadlo!

    ResponderEliminar
  2. FELICIDADES!!!
    No todo el mundo llega a esta cifra; eso quiere decir que os ha ido de PERLAS!!!
    Me ha gustado encontrar tu BLOG.
    SALUDOS AMIGA :)))
    Conxita

    ResponderEliminar
  3. Hola reina mia muchisimas felicidades ii yo hice en abril 32 jeje te gano por golea chica, que ojala estes tan feliz otros tantos, y que te quieran mucho que te lo mereces guapa, que recuerdos y que guapa, ahora te pongo cara, eres un cielo nena que lo sepas, disfruta del dia a tope en compañia de ese maravilloso hombrecito que tambien se merece algo digo yo iii....Bess

    ResponderEliminar
  4. Muchas felicidades guapisima¡¡¡, ya son añitos eh?', auqnue esta que te escribe te gana por 3, el proximo dia 15 , nosotros cumpliremos 33 añazos juntos, y tambien seguimos contando... que paseis un feliz dia de aniversario, besitos.

    ResponderEliminar
  5. Muchisimas felicidades, espero que sean por lo menos otros 30 más. Disfrutalos.
    Besos. Lola

    ResponderEliminar
  6. Que historia mas linda,me emociona ver que aun hay amor y felicidad en este mundo tan revuelto.Yo llevo 29 años con mi 2º marido y me encanta ver que hay gente tan feliz como nosotros !!!!!! MUCHAS FELICIDADES !!!!! QUE SIGAIS TAN FELICES POR MUCHOS AÑOS MASSSSSSS.

    ResponderEliminar
  7. Muchísimas felicidades, no tenía ni idea de que se llamaban bodas de perlas, todos los días aprendemos algo.
    besos,

    ResponderEliminar
  8. Muchísimas felicidades, no tenía ni idea de que se llamaban bodas de perlas, todos los días aprendemos algo.
    besos,

    ResponderEliminar
  9. Ay dios mío Pichona! pero que reguapa estabas entonces y que recocida en esa hermosura estás hoy! felicidades pareja y que el amor os emborrache mil años más:-)
    BeEsos

    ResponderEliminar
  10. Muchisimas felicidades y que sean muchisimos mas!!besos

    ResponderEliminar
  11. Muchísimas felicidades!!! Eso es toda una vida!! Que sean muchos más y que nos los cuentes con tanta emoción como hoy :)
    besos guapa

    ResponderEliminar
  12. Qué bonito, os deseo otros 30 de muuuucha felicidad. Gracias por compartirlo con nosotras, me ha encantado ver tu reportaje. Se te ve tan feliz. Qué jovencita y guapa, eh? No todo el mundo puede decir que celebra sus bodas de ''perla'' (yo también es la primera vez que lo oigo y me ha hecho mucha gracia). Sois unos afortunados.

    Un abrazo.

    *Pilar*

    ResponderEliminar
  13. me ha gustado tu entrada llena de recuerdos gloriosos
    me gusta tu estilo de blog
    abrazo

    ResponderEliminar
  14. Mi querida amiga, que ilusion me ha hecho esta entrada,y que linda estabas de novia,cuanto me ha gustado verte, , esa catedral llena de familia y amigos, dice todo de ti, ya veo que de siempre has sido esa persona especial y maravillosa que se hace de querer, Mil felicidades por todos estos años, y que sigais cumpliendo aniversarios tan felices como siempre. un abrazo cielo de tu amiga que te quiere de verdad

    ResponderEliminar
  15. Muchas pero que muchas felicidades, es todo un lujo poder decir eso tras 30 años de matrimonio!
    como pasa el tiempo verdad?
    Un beso enorme

    ResponderEliminar