TENGO UNA AMIGA EN SUDÁFRICA

18 oct. 2010 4 comentarios en esta entrada


Erica y yo empezamos a cartearnos hace 35 años. Cayó en mis manos una carta suya que escribía a empresas solicitando sellos de correos diferentes, y mi padre nos animó a contestarle para "practicar" nuestro inglés, cartas donde hemos compartido nuestros noviazgos, nuestras bodas, nuestros hijos, la muerte de nuestros padres...fotografías mil, en fín ¡toda una vida!. Nunca nos habíamos visto personalmente, ni tan siqiera nos mandábamos emails, hasta que hace 3 años me comunicó que de paso hacia París, quería visitarme en San Sebastián y podernos ¡al fín!, ver, hablar y tocar. La semana que compartimos me la reservo para mí, per no os puedo explicar la alegría que sentimos cuando nos vimos por primera vez, como si nos hubiéramos visto antes, como si no hubiera pasado el tiempo. Conoció a mi familia y mis amigas, disfrutó de nuestra libertad y nuestra gastronomía, estuvimos hablando y hablando hasta altas horas de la madrugada todas las noches y fue terrible el día que se fue, porque no sabíamos cuando nos íbamos a volver a ver, al menos (pensamos), el destino nos dio la oportunidad de vernos una vez en la vida.
Pasaron 2 años y es de nuevo el destino el que nos da otra oportunidad y esta vez somos nosotros los que nos trasladamos a Sudáfrica y nos sorprendimos de encontrar un país maravilloso, además de poder hacer escala en Durban y conocer a su familia y sus amigos.
Hoy es su cumpleaños, y aunque sé que lo está disfrutando al otro lado del Atlántico, quiero hacerle este regalo para cuando me lea, y decirle que nuestra amistad no solo es curiosa sino muy valiosa y que estoy segura que durara hasta el final de nuestros días.
FELICIDADES ERICA.
  1. I HAVE A FRIEND IN SOUTH AFRICA
  2. Erica has been my pen pal for 35 years. My dad gave us a letter that she wrote to different companies in Europe, asking for stamps, and he encouraged us to answer her so we could "improve" our English. In these letters, we´ve shared our lives, boyfriends, children, the death of our parents and a thousand pictures, all our lives!!. We had never met each other until 3 years ago, when she wrote to tell me that on her way to Paris, she wanted to stop by in San Sebastián and meet me at last, to talk and to touch. What we shared that week, is for me to remember, but I can´t tell you the joy we felt when we saw each other for the first time, it was as if we saw each other all the time, as if time hadn´t passed at all. She had the chance to meet my family and friends, she enjoyed our freedom and our gastronomy, we talked until very late at night and it was terrible the day she left, because we didn´t know when we were going to be able to see each other again, at least (we thought), destiny gave us the chance to meet each other once in our lifes.
  3. Two years later, destiny again gave us another chance, but this time it was me who travelled all the way to South Africa with my family, to discover an incredible country and stop in Durban to meet her family and friends.
  1. Today is her birthday and I know she´s having fun across the Atlantic, I want to give her this present whenever she has the chance to read it and tell her that our friendship is very valuable to me and that I´m sure it will last forever.
  2. HAPPY BIRTHDAY ERICA, LOTSA LOVE!!

4 comentarios

  1. Me ha gustado leer esta historia, la verdad es que me ha enocionado mucho.

    Espero que te vaya muy bien este blog y ya te iré comentando cuando haga alguna receta....

    ResponderEliminar
  2. ¡Que bonito!
    Es como en una peli americana de las que ponen por las tardes.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. Leti, pues es la pura realidad....y los reencuentros llenos de emoción y lloros...¡imagínate!, y encima mi sorpresa fué tremenda cuando fuí a su casa y en una caja tenía ¡todas mis cartas guardadas!.....yo también las tengo y se las enseñé primero cuando vino a mi casa....¡no se cuándo nos volveremos a ver!

    ResponderEliminar
  4. Qué emocionante, ¡tuvo que ser maravilloso ese encuentro!
    Disfruta de esa amistad todo lo que puedas y ojalá el destino os deje volver a veros.

    ResponderEliminar